韓國家庭於新春和家人們一起玩擲柶同樂(圖片來源: Getty圖片庫)
韓國最重要的節日「春節」即將到來。韓國的春節是指農曆正月初一,今年適逢陽曆1月29日。您可能會好奇韓國人怎麼過春節呢?大部分韓國人會返鄉過節,向家人或親戚進行歲拜(新春行大禮)或祭祖,因此每到春節過年,家族成員都會聚在一起說些趣事以及吉祥話。現在就來認識看看一般韓國家庭平時是怎樣度過春節假期的吧!
春節前奔波準備禮物與食材
前往市場準備購買年菜食材的人們
搭乘火車返鄉的人們
韓國大部分的人從過年前幾天就開始變得忙碌,因需要準備春節時所要吃的食物以及料理,還有送給父母與親友的禮物。
而因為返鄉過春節的人眾多,事先預購巴士、火車、飛機票也是重要的春節準備之一,由於此時也有許多人開車返鄉,因此高速公路相當容易塞車,故春節期間比起平常車程時間會多2~4倍以上。
Tip. 春節超人氣禮品
年節禮品隨著經濟情況和每年的流行而有所不同。人氣最高的禮品是百貨公司商品券和現金!送父母的禮品主要是人蔘、蜂蜜等健康食品,或是腳底按摩機、按摩椅等健康用品。送給朋友的禮品則多是洗髮精、香皂、牙膏等生活用品禮盒,或是鮪魚罐頭、火腿罐頭等食品禮盒。祭祀時必需的韓菓、水果、牛肉、黃花魚乾也是人氣商品之一。
春節當天歲拜後與家人們玩傳統遊戲同樂!
歲拜後領壓歲錢
春節當天早上一定要吃的年糕湯
雖然現在韓國的春節跟以往有許多不同,但普遍大多數的韓國人都會在春節當天穿上新年服裝 (迎接新年特地準備的衣服或是韓服),然後舉行祭祖儀式。
祭祀結束後,大家便會一起享用準備的食物,而過年(大年初一)的早餐桌上不可或缺的就是「年糕湯」了。年糕湯是用韓國的主食──米所做成,而韓國人認為在過年第一天的早晨吃白色年糕湯,代表讓自己的身心變得潔淨。用餐完畢後,即是晚輩向家裡長輩歲拜(新春行大禮)的時間,長輩此時會向晚輩說些關於健康、學業、工作等相關祝福的話語,並給予壓歲錢。
春節時與家族同樂的傳統遊戲──擲柶遊戲
祭祖完畢後,全家族的人會聚在一起玩傳統遊戲,一般最常玩的就是擲柶遊戲,因遊戲規則簡單,又可以在室內,讓許多人分組進行,可增進家族間的情感交流,讓大家的春節熱鬧萬分。 擲柶遊戲的玩法相當容易,只要擲骰四根木板條,以正反面計算分數,然後移動「馬」(類似棋子,每隊4隻)的位置,最先走到終點的人或隊伍即可獲勝。
2025年是蛇年,有什麼涵義呢?
韓國人每到農曆過年總是好奇著今年的生肖年、今年的守護動物為何。因每年的守護動物和那年出生嬰兒的個性、命運,以及占卜人際運勢的習俗相關。即使現在這樣的習俗已經消失,但是人們也習慣在新年關心今年的生肖年。
2025年是12生肖第6隻動物,代表蛇年的乙巳年,甲辰年是六十甲子中的第42年,乙在顏色中有青色的含意,辰則為生肖蛇,故今年有「青蛇年」之稱。
春節盡享特色活動
2025年春節期間為1月27日(一)至1月30日(日),大部分的人都會跟家人一起共度。而古宮、公園和遊樂園則會舉行各式各樣的展示、表演或活動,可前往參觀體驗。
富川市韓國漫畫博物館將舉辦由國內外63位作家所共同參展的《青蛇,炯炯有神》新年漫畫展,預計舉辦至3月2日(日)為止,可欣賞多位作家的作品。 而於慶州、全州、清州、大邱等地的博物館也會舉辦各種迎接新春的文化體驗活動。另外,首爾4大古宮(景福宮、昌德宮、德壽宮、昌慶宮)與宗廟於春節期間也會免費開放。
春節期間旅遊景點推薦
南山谷韓屋村
景福宮
樂天世界塔
三清洞街
首爾歷史博物館
COEX MALL
國立中央博物館
韓國民俗村圖片來源 : 韓國民俗村
昌德宮與後苑 [UNESCO世界文化遺產]
國立國樂院圖片來源:國立國樂院
德壽宮
宗廟
東大門設計廣場(DDP)
藝術殿堂圖片來源:藝術殿堂
明洞
旅遊tip
年節期間首爾比平常寧靜,原因為大部分的人都返鄉過節或是出國旅遊,商店和餐廳也會暫時歇業,故首爾氣氛會顯得冷清。而古宮、公園和遊樂園則會充滿著休假的民眾,古宮、公園亦會舉辦各種傳統民俗遊戲或活動,遊客可前往參觀體驗。若欲前往其它縣市旅遊的話,建議更改旅遊行程,因為不僅買不到巴士或火車車票,高速公路也會嚴重塞車。
購物tip
春節期間(2025.01.27~01.30),大部分的百貨公司以及主要商家僅於大年初一(1.29,週三)公休或選擇連休兩天,休除夕與大年初一,或大年初一加初二。(各店家公休日不一,請務必確認有營業再造訪)
☞ 相關專欄: 迎接春節,一起體驗韓國傳統文化!
韓國旅遊諮詢翻譯熱線:+82-2-1330
1330即時聊天諮詢 : https://m.site.naver.com/1rEid
(韓文/英文/日文/中文/俄文/越南文/泰文/印尼文)
* 本專欄更新於2025年1月,日後可能有所變動,還請於前往旅遊前再次進行確認。